- gru f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| grúaFrom the English "tow truck" nf | carro attrezzi nm | |
| Cuando se le estropeó el coche tuvo que llamar a la grúa para llevarlo al taller. | ||
| Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina. | ||
| grúaFrom the English "crane" nf | (macchinario) | gru nf |
| Vimos cómo la grúa levantaba los contenedores del barco y los colocaba en los muelles. | ||
| Abbiamo guardato la gru rimuovere dei container dalla nave e posizionarli sul molo. | ||
| grúa, grúa de grabaciónFrom the English "crane" nf,nf + loc adj | (per telecamera) | giraffa nf |
| La grúa mantiene la cámara centrada en el actor mientras este corre por la carretera. | ||
| La giraffa mantiene l'inquadratura della telecamera sull'attore mentre questo corre per la strada. | ||
| grúa, grúa DerrickFrom the English "derrick" nf,loc nom f | (tipo di gru) | derrick nm |
| gru di sollevamento nf | ||
| La grúa estaba completamente hundida en el barro después de la gran tormenta. | ||
| Il derrick era completamente ricoperto dal fango dopo la terribile tempesta. | ||
| grúaFrom the English "tow service" nf | servizio di rimozione, soccorso stradale | |
| grúaFrom the English "towie" nf | carro attrezzi nm | |
| grúaFrom the English "recovery vehicle" nf | carro attrezzi nm | |
| grúaFrom the English "wrecker" nf | carro attrezzi nm | |
| mezzo di soccorso nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'grúa' aparece también en las siguientes entradas: