- gratis inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| gratisFrom the English "free" adj inv | gratuito agg | |
| gratis avv | ||
| Para ti no cuesta nada: ¡es gratis! | ||
| Non mi deve nulla, per lei è gratis! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| gratisFrom the English "free" adj inv | gratuitamente, gratis avv | |
| Conseguí este libro gratis. | ||
| Ho avuto questo libro gratuitamente. | ||
| gratisFrom the English "free of charge" adj mf | gratuito agg | |
| gratis avv | ||
| La película fue una basura, pero está bien porque los asientos fueron gratis. | ||
| Quel film era una schifezza, ma va bene lo stesso perché era gratuito. | ||
| gratisFrom the English "free of cost" adj | gratis, gratuito agg | |
| Las medidas anticontaminantes nunca son gratis. | ||
| Le misure antinquinamento non sono mai gratuite. | ||
| gratis, gratuitamenteFrom the English "gratis" adv,adv | gratuitamente avv | |
| (informale) | gratis avv | |
| Mi bife estaba quemado, así que me ofrecieron un postre gratis. | ||
| gratis, gratuitoFrom the English "for free" adj inv,adj | gratis agg | |
| De alguna manera, Joe consiguió entradas gratis para el concierto. | ||
| Joe è riuscito in qualche modo a procurare dei biglietti gratis per il concerto. | ||
| gratis, sin cobrarFrom the English "for nothing" adv,loc adv | gratis, gratuitamente, senza nulla in cambio avv | |
| Billy está ayudando a la vieja Sra. Thomas con su jardín gratis. | ||
| Billy si è offerto di aiutare l'anziana signora Thomas senza nulla in cambio. | ||
| gratis, gratuito, sin cargoFrom the English "no charge" adj,adj,loc adv | gratis, gratuito agg | |
| gratis, gratuitamente avv | ||
| Las toallas son gratis, vienen con la habitación. | ||
| El fabricante te enviará muestras gratis de los productos. | ||
| Gli asciugamani puliti sono gratis, sono compresi nella camera d'albergo. | ||
| Il produttore ti manderà i campioni gratuitamente. | ||
| gratis, sin costoFrom the English "n/c" adj inv,loc adj | nessun costo, nessun addebito nm | |
| gratisFrom the English "cost nothing" adj | essere gratis, non costare nulla vi | |
| Si dicen que es gratis, debe ser alguna especie de estafa. | ||
| Se dicono che è gratis allora ci dev'essere la fregatura. | ||
| gratis, gratuitoFrom the English "gratis" adj inv,adj | gratuito agg | |
| (colloquiale, improprio) | gratis agg invar | |
| Solamente fui al partido de baseball porque los boletos fueron gratis. | ||
| gratis, sin cargoFrom the English "toll free" adj inv,loc adj | gratuito agg | |
| gratuitamente, gratis avv | ||
| Llame gratis a este número. | ||
| Chiama questo numero gratuito. | ||
| cortesía, regalo, gratisFrom the English "freebie" nf,nm,adv | omaggio, regalo nm | |
| (specifico: commerciale) | gadget nm | |
| (specifico: prodotto) | campione gratuito nm | |
| La tienda estaba dando maní de cortesía. | ||
| Il supermercato dava arachidi in omaggio. | ||
| gratuito, gratis, de cortesíaFrom the English "complimentary" adj,adj inv,loc adj | omaggio agg invar | |
| gratis, in omaggio, in regalo avv | ||
| El gimnasio proporciona barritas energéticas y bebidas gratuitas. | ||
| La palestra fornisce barrette energetiche e integratori in omaggio. | ||
| sin cargo, gratisFrom the English "nonchargeable" loc adj,adj | che non viene addebitato | |
| gratuito agg | ||
| senza costi, senza addebiti loc agg | ||
| que no cuesta nada, que no tiene precio, gratisFrom the English "costless" loc adj,adj mf,adj mf | gratuito agg | |
| de cortesía, gratisFrom the English "comp" loc adj,adj mf | omaggio, gratuito agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'gratis' aparece también en las siguientes entradas: