Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj & adv grátis. |
| II | adj inv grátis |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| gratisFrom the English "free" adj inv | grátis, gratuito adj | |
| de graça loc adv | ||
| Para ti no cuesta nada: ¡es gratis! | ||
| Para você, não precisa pagar. É grátis. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| gratisFrom the English "free" adj inv | gratuitamente adv | |
| Conseguí este libro gratis. | ||
| Eu recebi este livro gratuitamente. | ||
| gratisFrom the English "free of charge" adj mf | (sem custo) | gratuito adj |
| grátis adj | ||
| La película fue una basura, pero está bien porque los asientos fueron gratis. | ||
| O filme foi terrível, mas tudo bem porque os lugares foram gratuitos. | ||
| gratisFrom the English "free of cost" adj | (sem necessidade de pagar) | livre de custo loc adj |
| Las medidas anticontaminantes nunca son gratis. | ||
| gratis, gratuitamenteFrom the English "gratis" adv,adv | grátis adv | |
| Mi bife estaba quemado, así que me ofrecieron un postre gratis. | ||
| gratis, gratuitoFrom the English "for free" adj inv,adj | de graça | |
| De alguna manera, Joe consiguió entradas gratis para el concierto. | ||
| gratis, sin cobrarFrom the English "for nothing" adv,loc adv | (gratuito, grátis, franco) | de graça, por nada loc adv |
| Billy está ayudando a la vieja Sra. Thomas con su jardín gratis. | ||
| gratis, gratuito, sin cargoFrom the English "no charge" adj,adj,loc adv | sem cobrança expres | |
| grátis expres | ||
| Las toallas son gratis, vienen con la habitación. | ||
| El fabricante te enviará muestras gratis de los productos. | ||
| gratis, sin costoFrom the English "n/c" adj inv,loc adj | sem custo expres | |
| gratisFrom the English "cost nothing" adj | (livre de cobrança) | custar nada expres v |
| Si dicen que es gratis, debe ser alguna especie de estafa. | ||
| gratis, gratuitoFrom the English "gratis" adj inv,adj | grátis adj | |
| de graça loc adj | ||
| Solamente fui al partido de baseball porque los boletos fueron gratis. | ||
| gratis, sin cargoFrom the English "toll free" adj inv,loc adj | grátis adv | |
| (informal) | de graça loc adv | |
| (formal) | gratuitamente adv | |
| Llame gratis a este número. | ||
| cortesía, regalo, gratisFrom the English "freebie" nf,nm,adv | (informal) | brinde sm |
| La tienda estaba dando maní de cortesía. | ||
| gratuito, gratis, de cortesíaFrom the English "complimentary" adj,adj inv,loc adj | grátis adj | |
| El gimnasio proporciona barritas energéticas y bebidas gratuitas. | ||
| A academia oferece barras energéticas e bebidas esportivas grátis. | ||
| sin cargo, gratisFrom the English "nonchargeable" loc adj,adj | gratuito adj | |
| que no cuesta nada, que no tiene precio, gratisFrom the English "costless" loc adj,adj mf,adj mf | gratuito adj | |
| grátis adj | ||
| de cortesía, gratisFrom the English "comp" loc adj,adj mf | (algo gratuito) | cortesia sf |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'gratis' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: