Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gravamen [gɾa'βamen] m Com gravame m
gravamen [gɾa'βamen] m Com gravame m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| gravamen, derecho de retenciónFrom the English "lien" nm,loc nom m | (legal) | garantia sf |
| Dos bancos diferentes tienen un gravamen sobre la propiedad. | ||
| gravamenFrom the English "tax burden" nm | (quantidade de dinheiro gasto com taxas) | carga tarifária loc sf |
| impostos spl | ||
| carga, gravamenFrom the English "encumbrance" nf,nm | encargo sm | |
| incumbência, carga, obrigação sf | ||
| (BRA) | ônus sf | |
| (POR) | ónus sm | |
| No traigas tanto equipaje; será una carga cuando viajes en tren. | ||
| arancel, impuesto, tarifa, gravamenFrom the English "tariff" nm,nm,nf,nm | (sobre productos de importación) (taxa) | tarifa sf |
| El gobierno está intentando minimizar los obstáculos al comercio reduciendo los aranceles. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: