Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
gratuito, a [gɾatu'ito, a] adj gratuito(a); enseñanza gratuita ensino gratuito;
suposición gratuita suposição grauita
gratuito, a [gɾatu'ito, a] adj gratuito(a); enseñanza gratuita ensino gratuito;
suposición gratuita suposição grauita
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| gratuito, cero ochocientosFrom the English "toll free" adj,loc nom m | (teléfono, llamada) (número telefônico: livre de tarifas) | ligação gratuita loc sf |
| chamada gratuita loc sf | ||
| (Bras., inf., 0800) | zero oitocentos loc | |
| La publicidad televisiva dio un número gratuito al que podíamos llamar para comprar el producto. | ||
| gratuito, gratis, de cortesíaFrom the English "complimentary" adj,adj inv,loc adj | grátis adj | |
| El gimnasio proporciona barritas energéticas y bebidas gratuitas. | ||
| A academia oferece barras energéticas e bebidas esportivas grátis. | ||
| arbitrario, gratuito, innecesarioFrom the English "gratuitous" adj,adj,adj | (desnecessário) | gratuito adj |
| gratis, gratuitoFrom the English "for free" adj inv,adj | de graça | |
| De alguna manera, Joe consiguió entradas gratis para el concierto. | ||
| gratis, gratuito, sin cargoFrom the English "no charge" adj,adj,loc adv | sem cobrança expres | |
| grátis expres | ||
| Las toallas son gratis, vienen con la habitación. | ||
| El fabricante te enviará muestras gratis de los productos. | ||
| gratis, gratuitoFrom the English "gratis" adj inv,adj | grátis adj | |
| de graça loc adj | ||
| Solamente fui al partido de baseball porque los boletos fueron gratis. | ||
| excesivo, gratuitoFrom the English "wanton" adj,adj | (extravagante) | desenfreado, descontrolado adj |
| Terry casi se arruinó por sus excesivos gastos en lujos. | ||
| sin sentido, gratuitoFrom the English "wanton" loc adj,adj | (ações) | injustificado, gratuito adj |
| La policía describió el ataque como un acto de violencia sin sentido. | ||
| no solicitado, no requerido, no deseado, gratuitoFrom the English "uninvited" loc adj,loc adj,loc adj,adj | (opinião, etc.) | não solicitado loc adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'gratuito' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: