- guerra
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| guerraFrom the English "war" nf | guerra nf | |
| Mucha gente en el país se oponía a la guerra. | ||
| La guerra era osteggiata da molti nel paese. | ||
| guerraFrom the English "war" nf | guerra nf | |
| conflitto nm | ||
| La guerra duró cinco años. | ||
| La guerra è durata cinque anni. | ||
| guerraFrom the English "war" nf | guerra nf | |
| El país ha permanecido en estado de guerra por treinta años. | ||
| Il paese è rimasto in stato di guerra per trent'anni. | ||
| guerra, contienda, conflicto armadoFrom the English "warfare" nf,nf,loc nom m | guerra nf | |
| La guerra se está volviendo cada vez más tecnológica. | ||
| La guerra sta diventando sempre più tecnologica. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| guerra, conflicto, peleaFrom the English "warfare" nf,nm,nf | (figurado) (figurato) | conflitto nm |
| La guerra entre los dos vecinos duraba ya años. | ||
| Il conflitto tra i due vicini andava avanti da anni. | ||
| conflicto, guerraFrom the English "conflict" -,nf | (lunga battaglia) | conflitto nm |
| El conflicto por el territorio duró dos años. | ||
| Il conflitto sul territorio è durato due anni. | ||
| batalla, guerra, combate, enfrentamiento armadoFrom the English "fighting" nf,nf,nm,loc nom m | combattimento nm | |
| scontro nm | ||
| battaglia nf | ||
| El diplomático trató de mediar un alto el fuego para parar la batalla. | ||
| Il diplomatico cercò di mediare un cessate il fuoco per porre fine allo scontro. | ||
| cacería, guerraFrom the English "open season" nf,nf | (figurado) (figurato: alle critiche) | via libera |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'guerra' aparece también en las siguientes entradas: