- (persona) asociale, scontroso(-a)
- (lugar) cupo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| hosco, malhumorado, gruñón, ariscoFrom the English "surly" adj,adj,adj | scontroso, burbero agg | |
| (scontroso) | scorbutico agg | |
| El chico dirigió a su profesor una mirada hosca y dijo, "No tengo ganas de hacer los deberes nunca más". | ||
| Il ragazzo lanciò uno sguardo scontroso al suo insegnante e disse: "Non ho più voglia di fare i compiti". | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| hosco, hurañoFrom the English "sullen" adj,adj | scontroso agg | |
| Cuando Emily pidió ayuda, la respuesta fue una hosca negativa. | ||
| Le offerte di aiuto di Emily furono accolte con un rifiuto scontroso. | ||
| severo, adusto, arisco, hoscoFrom the English "dour" adj,adj,adj,adj | severo, rigido, arcigno agg | |
| burbero agg | ||
| «No te atrevas a dar otro paso», dijo David en tono severo. | ||
| "Non osare fare un altro passo", disse David con un tono severo. | ||
| brusco, adusto, hoscoFrom the English "sharp" adj,adj,adj | irascibile, rude, aspro, severo agg | |
| Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo. | ||
| Il suo carattere irascibile gli ha fatto perdere il lavoro. | ||
| brusco, seco, arisco, hosco, hurañoFrom the English "gruff" adj,adj,adj,adj | rude, burbero agg | |
| Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón. | ||
| Phil sembrava rude, ma in realtà ha un buon cuore. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |