- buco
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| hoyo, agujeroFrom the English "hole" nm,nm | (terreno) | buca nf |
| Cavó un hoyo con su pala. | ||
| Ha scavato una buca con la sua vanga. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| hoyoFrom the English "hole" nm | (golf) | buca nf |
| Su drive desde el tee casi llega al noveno hoyo. | ||
| Il suo tiro dal tee ha quasi raggiunto la nona buca. | ||
| hoyoFrom the English "hole" nm | (golf) | buca nf |
| ¡No está mal ¡Un hoyo en dos! | ||
| Mica male! Hai fatto buca in due! | ||
| socavón, hoyo, agujero, bacheFrom the English "hole" nm,nm,nm,nm | (strada) | buca nf |
| Cuidado con el socavón en la carretera. | ||
| Attento a quella buca sulla strada. | ||
| hoyo, agujeroFrom the English "pit" nm,nm | buco nm | |
| buca, fossa nf | ||
| El hoyo era profundo. | ||
| La buca era bella profonda. | ||
| hoyoFrom the English "golf hole" nm | buca da golf nf | |
| El golf es un deporte cuyo objetivo es introducir una bola o pelota en cada uno de los hoyos distribuidos en el campo con el menor número de tiradas. | ||
| hoyo, hoyueloFrom the English "pockmark" nm,nm | (figurato: pecca, imperfezione) | crepa nf |
| (figurato) | grinza nf | |
| orificio, cavidad, hoyoFrom the English "orifice" nm,nf,nm | orifizio nm | |
| La cabeza humana tiene siete orificios. | ||
| La testa umana ha sette orifizi. | ||
| sumidero, cenote, zonote, socavón, hoyoFrom the English "sinkhole" nm,nm,nm,nm | voragine nf | |
| (geologia) | dolina nf | |
| La carretera está cerrada debido a un sumidero. | ||
| La strada è stata chiusa a causa di una voragine. | ||
| pozo, agujero, hoyoFrom the English "pit" nm,nm,nm | buca nf | |
| Esta carretera está llena de baches y pozos. | ||
| Questa strada è piena di irregolarità e buche. | ||
| perforación, hoyo, agujeroFrom the English "boring" nf,nm,nm | (geologia, minerario) | perforatura nf |
| La perforación en la roca se llenó de agua después de la lluvia. | ||
| La perforatura nella roccia si è riempita di acqua con la pioggia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'hoyo' aparece también en las siguientes entradas: