- indescrivibile
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| indescriptibleFrom the English "indescribable" adj mf | indescrivibile agg | |
| impossibile da descrivere agg | ||
| La sensación que genera el amor es indescriptible. | ||
| La sensazione dell'amore è indescrivibile. | ||
| indescriptibleFrom the English "indescribable" adj mf | (figurato) | indescrivibile agg |
| incredibile, straordinario agg | ||
| El sabor de un durazno maduro y fresco es indescriptible. | ||
| Il sapore di una pesca fresca e matura è indescrivibile. | ||
| indescriptible, innombrableFrom the English "unsayable" adj mf,adj mf | indescrivibile agg invar | |
| El adolescente intentó expresar sus emociones indescriptibles a través de la poesía. | ||
| L'adolescente cercò di esprimere con la poesia le sue indescrivibili emozioni. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| indescriptibleFrom the English "speechless" adj mf | inenarrabile agg | |
| Gareth sintió un escalofrío indescriptible cuando escuchó un ruido en la casa vacía. | ||
| Gareth sentì una paura inenarrabile assalirlo quando udì un rumore nella casa vuota. | ||
| indescriptibleFrom the English "nameless" adj | indescrivibile, indicibile agg | |
| indescriptible, sin palabrasFrom the English "unspeakable" adj mf,loc adj | indicibile agg | |
| incredibile agg | ||
| La presenza della sua famiglia la riempì di un'incredibile gioia . | ||
| indescriptible, inimaginable, más alla de toda descripciónFrom the English "beggar description" adj,loc adj | essere indescrivibile vi | |
| inefable, indescriptible, inenarrable, inexpresableFrom the English "ineffable" adj mf,adj mf,adj mf,adj mf | (letterario) | ineffabile agg |
| indescrivibile agg | ||
| El poeta no podía ni siquiera describir la belleza inefable de la mujer. | ||
| Nemmeno un poeta riuscirebbe a descrivere l'ineffabile bellezza della donna. | ||
| inexpresable, indescriptibleFrom the English "inexpressible" adj mf,adj mf | inesprimibile, indicibile agg | |
| indecible, indescriptible, espantoso, atrozFrom the English "unutterable" adj mf,adj mf,adj,adj mf | (figurato) | indicibile agg |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |