- iniziale f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inicialFrom the English "initial" nf | (di nome) | iniziale nf |
| Harriet Bell es un autor que escribe bajo su apellido y primera inicial H. Bell. | ||
| Harriet Bell è un'autrice che si firma con il cognome e l'iniziale del nome: H. Bell. | ||
| inicial, primeroFrom the English "initial" adj mf,adj | iniziale agg | |
| Después de sobreponerse a la impresión inicial, Ben estaba contento porque iba a ser padre. | ||
| Dopo aver superato lo shock iniziale Ben fu contento di diventare padre. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| inicialFrom the English "initial" nf | capolettera nm | |
| iniziale nf | ||
| El viejo manuscrito estaba ilustrado, y cada capítulo estaba encabezado por una intrincada inicial. | ||
| Il vecchio manoscritto era miniato e ogni capitolo iniziava con un capolettera intricato. | ||
| inicialFrom the English "lead-off" adj | primo, iniziale agg | |
| El paso inicial es enchufar el aparato. | ||
| inicialFrom the English "initiative" adj mf | iniziale, primo agg | |
| El gobierno tomó algunas medidas iniciales para empezar a enfrentarse a la crisis. | ||
| Il governo ha fatto i primi passi per cercare di risolvere la crisi. | ||
| inicial, inauguralFrom the English "maiden" adj mf,adj mf | primo, inaugurale agg | |
| La expedición iba a ser el viaje inicial del barco. | ||
| Questa spedizione era il viaggio inaugurale della nave. | ||
| inicialFrom the English "starting" adj mf | iniziale agg | |
| di inizio loc agg | ||
| Los negociadores definieron su posición inicial. | ||
| I negoziatori hanno definito chiaramente la loro posizione iniziale. | ||
| inicialFrom the English "startup" adj mf | iniziale agg | |
| di avviamento loc agg | ||
| Gli imprenditori hanno organizzato una riunione con la banca per ottenere un capitale di avviamento. | ||
| preparatorio, inicialFrom the English "initiatory" adj,adj | iniziale, primo agg | |
| d'inizio | ||
| incipiente, inicialFrom the English "inceptive" adj,adj | (desueto: incipiente) | incettivo agg |
| introductorio, inicialFrom the English "101" adj,adj mf | (corso: livello base) | di base loc agg |
| primera base, inicialFrom the English "first baseman" loc nom f,nf | (baseball) | difensore della prima base loc nom |
| inaugural, inicial, de aperturaFrom the English "opening" adj mf,loc adj | di esordio loc agg | |
| iniziale agg | ||
| Los comentarios inaugurales de Janine hicieron reír a todo el mundo. | ||
| Le battute iniziali di Janine hanno fatto ridere il pubblico. | ||
| para principiantes, inicialFrom the English "starter" loc adj,adj mf | (producto) | iniziale agg invar |
| di partenza loc agg | ||
| (iniziale) | primo agg | |
| Alys quería probar la pintura al óleo, así que compró un paquete para principiantes de seis colores. | ||
| Alys voleva provare a dipingere a olio, perciò comprò una prima tavolozza da sei colori. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'inicial' aparece también en las siguientes entradas: