- disumano(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inhumano, bárbaro, salvajeFrom the English "inhumane" adj,adj,adj mf | (atto) | disumano, barbarico, selvaggio agg |
| La violencia en contra de la mujer es inhumana. | ||
| La violenza contro le donne è barbarica. | ||
| inhumanoFrom the English "inhuman" adj | inumano, non umano agg | |
| Los ojos inhumanos de la criatura brillaban en la oscuridad. | ||
| Gli occhi disumani della creatura brillavano nel buio. | ||
| inhumano, cruelFrom the English "inhuman" adj,adj mf | disumano, crudele, spietato agg | |
| Pegarle a una mujer es algo inhumano. | ||
| Picchiare una donna è disumano. | ||
| inhumano, fríoFrom the English "inhuman" adj,adj | freddo, distaccato agg | |
| Cuando me despidió mi jefe, lo hizo de forma fría e inhumana. | ||
| Quando il mio capo mi licenziò lo fece in modo davvero freddo e distaccato. | ||
| atroz, cruel, inhumanoFrom the English "heinous" adj,adj,adj | efferato, atroce agg | |
| odioso, brutale, scellerato agg | ||
| Este crimen atroz no debe quedar sin castigo. | ||
| Questo crimine efferato non deve rimanere impunito. | ||
| despiadado, cruel, inhumanoFrom the English "merciless" adj,adj,adj | impietoso, crudele, spietato agg | |
| implacabile, inesorabile, inumano agg | ||
| El juez fue despiadado al sentenciar a los tres acusados. | ||
| Il giudice è stato impietoso nel condannare i tre imputati. | ||
| insensible, inhumano, desalmadoFrom the English "heartless" adj,adj,adj | insensibile agg | |
| duro agg | ||
| Ese fue un comentario muy insensible para alguien angustiado. | ||
| È stato un commento davvero insensibile verso una persona in difficoltà. | ||
| brutal, salvaje, cruel, inhumanoFrom the English "brutal" adj mf,adj mf,adj | (persona) | violento, crudele, brutale agg |
| Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. | ||
| Era crudele con l'ex marito come vendetta per la sua infedeltà. | ||
| sanguinario, despiadado, cruel, inhumano, sediento de sangreFrom the English "bloodthirsty" adj,adj mf,adj,loc adj | sanguinario agg | |
| assetato di sangue loc agg | ||
| Se dice que Blackbeard fue un pirata sanguinario (or: despiadado). | ||
| Si dice che Barbanera sia stato un pirata sanguinario. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |