Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inhumano, a [inu'mano, a] adj inumano(a)
inhumano, a [inu'mano, a] adj inumano(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| inhumano, bárbaro, salvajeFrom the English "inhumane" adj,adj,adj mf | (ato bárbaro) | desumano adj |
| La violencia en contra de la mujer es inhumana. | ||
| inhumanoFrom the English "inhuman" adj | (desumano) | inumano adj |
| Los ojos inhumanos de la criatura brillaban en la oscuridad. | ||
| inhumano, cruelFrom the English "inhuman" adj,adj mf | (cruel) | inumano adj |
| Pegarle a una mujer es algo inhumano. | ||
| inhumano, fríoFrom the English "inhuman" adj,adj | (emocionalmente frio) | inumano adj |
| Cuando me despidió mi jefe, lo hizo de forma fría e inhumana. | ||
| atroz, cruel, inhumanoFrom the English "heinous" adj,adj,adj | abominável, atroz, hediondo adj | |
| Este crimen atroz no debe quedar sin castigo. | ||
| despiadado, cruel, inhumanoFrom the English "merciless" adj,adj,adj | impiedoso, desalmado, cruel adj | |
| El juez fue despiadado al sentenciar a los tres acusados. | ||
| insensible, inhumano, desalmadoFrom the English "heartless" adj,adj,adj | sem coração loc adj | |
| Ese fue un comentario muy insensible para alguien angustiado. | ||
| Esse foi um comentário sem coração para alguém que está sofrendo. | ||
| brutal, salvaje, cruel, inhumanoFrom the English "brutal" adj mf,adj mf,adj | (pessoa) | brutal adj |
| Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. | ||
| sanguinario, despiadado, cruel, inhumano, sediento de sangreFrom the English "bloodthirsty" adj,adj mf,adj,loc adj | sanguinário adj | |
| Se dice que Blackbeard fue un pirata sanguinario (or: despiadado). | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: