- ispezione f
- (lugar) ispettorato
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| inspección, revisiónFrom the English "inspection" nf,nf | ispezione, revisione nf | |
| controllo nm | ||
| El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada. | ||
| Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana. | ||
| inspección, indagaciónFrom the English "inspection" nf,nf | ispezione nf | |
| indagine, verifica nf | ||
| Se hizo una inspección de los antecedentes del político esta primavera cuando se presentó a gobernador. | ||
| Il fascicolo del politico fu sottoposto a ispezione questa primavera durante la sua corsa per la carica di governatore. | ||
| inspecciónFrom the English "surveying" nf | (terreno) | perizia, ispezione nf |
| (topografia) | agrimensura nf | |
| Secondo la perizia, la proprietà ha un valore notevole. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| inspecciónFrom the English "going-over" nf | controllo nm | |
| ispezione nf | ||
| visita, inspecciónFrom the English "viewing" nf,nf | visita, ispezione nf | |
| En la primera visita nos gustó tanto la casa que decidimos comprarla. | ||
| Alla prima visita, la casa ci è piaciuta così tanto che abbiamo deciso di acquistarla. | ||
| auditoría, inspecciónFrom the English "audit" nf,nf | controllo nm | |
| revisione nf | ||
| Como parte de la investigación de la mina de carbón, se llevará a cabo una auditoría de la seguridad. | ||
| Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone. | ||
| visita, inspección, tourFrom the English "grand tour" nf,nf,nm | ispezione completa nf | |
| giro di ispezione nm | ||
| El inspector de la fábrica hará una visita mañana. | ||
| Domani l'ispettore della fabbrica effettuerà un giro di ispezione. | ||
| examen, inspecciónFrom the English "survey" nm,nf | perizia nf | |
| ispezione nf | ||
| sopralluogo nm | ||
| El examen de la casa por parte del inspector duró dos horas. | ||
| La perizia della casa da parte dell'ispettore è durata due ore. | ||
| cacheo, inspecciónFrom the English "body search" nm,nf | perquisizione nf | |
| perquisizione personale nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'inspección' aparece también en las siguientes entradas: