- installare
- (persona) sistemare
- sistemarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| instalarFrom the English "install"⇒ vtr | installare⇒ vtr | |
| montare⇒ vtr | ||
| Hoy vienen los obreros a instalar los paneles solares. | ||
| Oggi verranno degli operai a installare i pannelli solari. | ||
| instalarFrom the English "install" vtr | (informatica: software) | installare⇒ vtr |
| (informatica: periferica) | collegare⇒ vtr | |
| (informatica: periferica) | configurare⇒ vtr | |
| Cuando instalaste el programa, ¿configuraste la contraseña? | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Quando hai installato il programma hai impostato una password? Sto cercando di installare una nuova app nel mio telefono, ma sembra non funzionare. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| instalarFrom the English "fit"⇒ vtr | installare⇒, montare⇒ vtr | |
| Les están instalando la cocina. | ||
| Gli stanno installando la cucina. | ||
| conectar, instalarFrom the English "plumb in" vtr,vtr | (a tubería) | collegare alla rete idrica, collegare al tubo dell'acqua vtr |
| establecer, instalarFrom the English "instate" vtr,vtr | installare⇒ vtr | |
| introdurre⇒ vtr | ||
| istituire⇒ vtr | ||
| El gobierno establecerá una nueva legislación mañana. | ||
| Domani il governo introdurrà una nuova legge. | ||
| armar, instalar, equiparFrom the English "rig" vtr,vtr,vtr | attrezzare⇒, allestire⇒ vtr | |
| equipaggiare⇒, fornire⇒ vtr | ||
| La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse. | ||
| La pioggia veniva giù violenta e Wendy si rese conto che si sarebbe dovuta attrezzare con qualcosa sotto cui ripararsi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'instalar' aparece también en las siguientes entradas: