- istantaneamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| instantáneamente, al instanteFrom the English "instantaneously" adv,loc adv | istantaneamente avv | |
| in un attimo, in un istante loc avv | ||
| La imagen de la explosión se transmitió instantáneamente alrededor del mundo. | ||
| L'immagine dell'esplosione fu trasmessa istantaneamente in tutto il mondo. | ||
| inmediatamente, instantáneamenteFrom the English "outright" adv,adv | (informale) | su due piedi loc avv |
| immediatamente, subito avv | ||
| sul colpo loc avv | ||
| El accidente mató a dos víctimas inmediatamente y otras tres murieron más tarde en el hospital. | ||
| Nell'incidente sono morte due persone sul colpo e altre tre sono morte in seguito in ospedale. | ||
| al instante, inmediatamente, en el acto, instantáneamenteFrom the English "instantly" loc adv,adv,loc adv,adv | all'istante loc avv | |
| subito, immediatamente avv | ||
| (idiomatico) | in un batter d'occhio, in un batter d'occhi loc avv | |
| Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó al instante. | ||
| Le luci si spensero subito non appena toccai l'interruttore. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |