- lamentoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| lamentosoFrom the English "plaintive" agg | lastimero adj | |
| quejumbroso adj | ||
| lamentosoFrom the English "grouch" nm | (persona) (coloquial) | gruñón, gruñona nm, nf |
| malhumorado, malhumorada nm, nf | ||
| (coloquial) | cascarrabias n común inv | |
| (coloquial) | vinagre n común | |
| lamentosoFrom the English "plangent" agg | plañidero adj | |
| lloroso adj | ||
| lastimero adj | ||
| triste adj mf | ||
| lamentoso, piagnucoloso, lagnosoFrom the English "querulous" agg | quejumbroso adj | |
| llorón adj | ||
| (coloquial) | chillón adj | |
| quejica adj mf | ||
| lamentoso, lamentevoleFrom the English "groaning" agg | quejoso adj | |
| piagnucolante, lamentoso, piagnucolosoFrom the English "whiny" agg,agg,agg | quejumbroso adj | |
| quejoso adj | ||
| criticone, lamentosoFrom the English "carper" nm | (informale) (PR) | quejoso nm |
| (coloquial) | criticón nm | |
| piangente, lamentosoFrom the English "wailing" agg | quejumbroso adj | |
| Mark escuchó las quejumbrosas voces de los dolientes. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |