- maschera
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- masticare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| máscaraFrom the English "mask" nf | maschera nf | |
| Erin llevaba una máscara para que nadie pudiera reconocerla. | ||
| Erin ha indossato una maschera per non farsi riconoscere da nessuno. | ||
| máscara, antifazFrom the English "mask" nf,nm | maschera nf | |
| Richard llevó una máscara en la fiesta de disfraces. | ||
| Richard indossava una maschera al ballo in costume. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| máscara, mascarilla, caretaFrom the English "mask" nf,nf,nf | maschera nf | |
| El jugador de hockey se quitó la máscara. | ||
| máscara, esténcilFrom the English "mask" nf,nm | mascherina nf | |
| stencil nm | ||
| En fotolitografía, las máscaras se utilizan como estarcidos. | ||
| Nella litografia si usano delle mascherine come stencil. | ||
| máscaraFrom the English "mask" nf | maschera nf | |
| La máscara del sarcófago mostró que el difunto era probablemente un rey. | ||
| La maschera sul sarcofago segnalava che il defunto era probabilmente un re. | ||
| rímel, máscara, máscara de pestañas, pestañinaFrom the English "mascara" nm,nf,nf + loc adj,nf | mascara nm | |
| Ese rímel hace que tus pestañas se vean más largas. | ||
| Quel mascara fa sembrare le tue ciglia più lunghe. | ||
| máscaraFrom the English "vizard" nf | (tipo di maschera) | moretta, servetta muta nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| masticar, mascarFrom the English "chew" vtr,vtr | masticare⇒, mangiare⇒ vtr | |
| Richard masticó la manzana lentamente. | ||
| Richard mangiava lentamente la mela. | ||
| masticar, morder, mascarFrom the English "champ" vtr,vtr,vtr | (informale) | mordicchiare⇒, mangiucchiare⇒ vtr |
| mordere⇒, morsicare⇒ vtr | ||
| El perro ha estado masticando mis pantuflas de nuevo. | ||
| Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole. | ||
| mascar, masticar, morder de un bocadoFrom the English "chomp" vtr,loc verb | masticare⇒ vtr | |
| masticare [qlcs] con vigore, masticare [qlcs] rumorosamente vtr | ||
| El perro masticaba su hueso. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cerca di non essere così rumoroso quando mastichi. | ||
| masticar, mascar, ronzarFrom the English "crunch" vtr,vtr | sgranocchiare⇒ vtr | |
| Oigo a alguien masticando patatas fritas en el otro extremo de la sala. | ||
| Sento qualcuno che sgranocchia patatine sull'altro lato della stanza. | ||
| masticar, mascar, ronzarFrom the English "crunch" vtr,vtr | sgranocchiare⇒ vtr | |
| El niño estaba masticando una jugosa manzana roja. | ||
| Il ragazzo stava sgranocchiando una succosa mela rossa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'máscara' aparece también en las siguientes entradas: