- sdolcinato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| meloso, como jarabeFrom the English "syrupy" adj,loc adj | sciropposo agg | |
| melosoFrom the English "treacly" adj | stucchevole agg | |
| meloso, almibarado, empalagosoFrom the English "syrupy" adj,adj,adj | (figurato) | sdolcinato, melenso agg |
| meloso, almibarado, empalagosoFrom the English "treacly" adj,adj,adj | (figurato) | sdolcinato agg |
| meloso, empalagosoFrom the English "sugary" adj,adj | melenso, mieloso, zuccheroso, stucchevole agg | |
| Non sopporto i film con scene melense; preferisco quelli d'azione o dell'orrore. | ||
| melodioso, meloso, dulceFrom the English "mellow" adj,adj,adj mf | suadente, caldo, pastoso agg | |
| El club de jazz tocó un tema melodioso. | ||
| Il complesso jazz suonava una melodia suadente. | ||
| empalagoso, melosoFrom the English "oily" adj,adj | (adulador) | untuoso agg |
| viscido, mellifluo agg | ||
| El nuevo alcalde es un hipócrita empalagoso. | ||
| Il nuovo sindaco è un viscido ipocrita. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |