- meschinità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mezquindad, parsimoniaFrom the English "parsimony" nf,nf | parsimonia nf | |
| frugalità nf | ||
| avarizia nf | ||
| mezquindad, tacañeríaFrom the English "stinginess" nf,nf | avarizia, spilorceria, tirchieria nf | |
| Brianna era indignata dall'avarizia di suo marito. | ||
| mezquindadFrom the English "penny-pinching" nf | spilorceria, taccagneria nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mezquindad, avariciaFrom the English "miserliness" nf,nf | avarizia nf | |
| tacañería, codicia, avaricia, mezquindadFrom the English "meanness" nf,nf,nf,nf | avarizia, tirchieria nf | |
| spilorceria, grettezza nf | ||
| Ebenezer Scrooge fue reconocido por su tacañería. | ||
| Ebenezer Scrooge era notorio per la sua avarizia. | ||
| malicia, malignidad, mezquindad, malevolenciaFrom the English "malice" nf,nf,nf,nf | malizia, cattiveria, malignità nf | |
| astio, rancore nm | ||
| malvagità nf | ||
| La malicia del gobernador hacia su oponente no se detuvo después de la elección. | ||
| Il rancore del governatore per il suo avversario non cessò dopo le elezioni. | ||
| abyección, vileza, bajeza, mezquindadFrom the English "abjection" nf,nf,nf,nf | abiezione, infamia, degradazione nf | |
| pequeñez, mezquindadFrom the English "pettiness" nf,nf | piccolezza, meschinità, insignificanza nf | |
| mala educación, grosería, mezquindadFrom the English "churlishness" adj + nf,nf,nf | maleducazione nf | |
| (informale) | cafonaggine nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |