- ragazza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- ragazzo
- (en hotel) fattorino
- (camarero) cameriere m
- (Mil) recluta
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| moza, muchachaFrom the English "wench" nf,nf | (anticuado, humorístico) | ragazza nf |
| (colloquiale) | ragazzotta nf | |
| Jane interpretó el papel de moza en una comedia isabelina. | ||
| Jane vestiva i panni di una ragazza in una commedia elisabettiana. | ||
| camarera, mesera, mozaFrom the English "waitress" nf,nf,nf | cameriera nf | |
| La camarera llevó el plato principal a la mesa. | ||
| La cameriera portò al tavolo la portata principale. | ||
| barista, camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "barista" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (PR) | barista nmf |
| Prima di diventare una stilista Marissa lavorava come barista. | ||
| cantinero, cantinera, barman, camarero, camarera, mozo, mozaFrom the English "barkeeper" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (AmL) | barista, barman nm |
| camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "waitperson" nm, nf,nm, nf,nm, nf | cameriere nm | |
| camarero, camarera, mozo, moza, mesero, meseraFrom the English "server" nm, nf,nm, nf,nm, nf | cameriere nm | |
| chi serve a tavola | ||
| Nos gustó mucho la comida y dejamos una propina para el camarero. | ||
| Ci è piaciuto molto il pasto e abbiamo lasciato una mancia per il cameriere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mozo, mesero, camareroFrom the English "garçon" nm,nm,nm | cameriere nm | |
| camarero, mesero, mozoFrom the English "waiter" nm,nm,nm | cameriere nm | |
| El camarero trajo el plato principal a la mesa. | ||
| Il cameriere portò al tavolo la portata principale. | ||
| camarero, mozo, bar tenderFrom the English "potboy" nm,nm,loc nom m | (di taverna) | cameriere, garzone nm |
| empleado de mantenimiento, mozo, manitasFrom the English "handyman" nm + loc adj,nm,nm | tuttofare nm | |
| La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. | ||
| La signora Winters assunse un tuttofare per pulire le sue grondaie. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |