- orgoglio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| orgullo, amor propioFrom the English "pride" nm,loc nom m | (fierezza) | orgoglio nm |
| superbia nf | ||
| Tiene demasiado orgullo para admitir que estaba equivocado. | ||
| Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato. | ||
| orgulloFrom the English "pride" nm | orgoglio nm | |
| essere orgoglioso di vi | ||
| Sentía orgullo por los logros de su hija. | ||
| Provava orgoglio per i successi di sua figlia. | ||
| Era orgogliosa per i successi di sua figlia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| orgullo, jactarse deFrom the English "boast" nm,v prnl + prep | vanto nm | |
| El orgullo más grande de Ron es que uno vez hizo una torta para la Reina. | ||
| Il maggior vanto di Ron è il fatto di aver preparato una volta una torta per la regina. | ||
| vanidad, orgulloFrom the English "vanity" nf,nm | vanagloria, vanità nf | |
| boria, presunzione nf | ||
| Su vanidad no le permitirá aceptar tu invitación. | ||
| La sua vanità non le permette di accettare il vostro invito. | ||
| altivez, arrogancia, orgulloFrom the English "hauteur" nf,nf,nm | superbia nf | |
| altezzosità nf | ||
| (formale) | alterigia nf | |
| La altivez de Lena aleja a muchas personas. | ||
| La superbia di Lena fa scappare molte persone. | ||
| ego, autoestima, orgulloFrom the English "ego" nm,nf,nm | (formale, figurato) | ego nm |
| autostima nf | ||
| El elogio fue un empujón para mi ego y ahora me siento mucho mejor con el trabajo. | ||
| L'elogio è stato una spinta per la mia autostima e adesso mi sento più positivo per il nuovo lavoro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'orgullo' aparece también en las siguientes entradas: