- pittoresco(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pintorescoFrom the English "picturesque" adj | pittoresco, suggestivo, caratteristico agg | |
| La pintoresca isla de Capri es popular entre las clases altas. | ||
| La pittoresca isola di Capri è apprezzata dal jet set. | ||
| pintorescoFrom the English "picturesque" adj | pittoresco, espressivo agg | |
| Su pintoresca descripción de Jamaica me dio ganas de ir. | ||
| La sua pittoresca descrizione della Giamaica mi ha fatto venir voglia di visitarla. | ||
| pintoresco, evocadorFrom the English "quaint" adj,adj | pittoresco agg | |
| caratteristico d'altri tempi loc agg | ||
| ¡Qué cabaña de paja tan pintoresca! | ||
| Che cottage pittoresco con il tetto di paglia! | ||
| pintoresco, espectacularFrom the English "scenic" adj,adj | (percorso, veduta) | panoramico agg |
| La pintoresca ruta nos llevó a través de las montañas. | ||
| Il percorso panoramico ci ha fatto attraversare le montagne. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pintoresco, singular, curiosoFrom the English "quaint" adj,adj,adj | (irónico) | singolare, curioso, bizzarro agg |
| Dorothy realmente tenía modales pintorescos, claramente no estaba acostumbrada a una compañía tan refinada. | ||
| Dorothy aveva delle maniere piuttosto bizzarre e non era chiaramente abituata a stare con gente raffinata. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |