- fischio
- (sonido fino) ronzio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| pitidoFrom the English "whistle" nm | fischio nm | |
| Melanie podía oír el pitido del viento afuera. | ||
| Melanie sentiva il fischio del vento all'esterno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| pitido, silbidoFrom the English "whistle" nm,nm | (sport) | fischio nm |
| El pitido marcó el final del partido. | ||
| Il fischio segnalò la fine della partita. | ||
| pitidoFrom the English "bleep" nm | (electrónico) | bip nm |
| L'unico suono nella stanza dell'ospedale era il bip regolare della macchina di supporto vitale. | ||
| pitido, bip, señalFrom the English "pip" nm,nm,nf | (segnale acustico) | bip nm |
| Supe que tenía un mensaje de texto porque mi teléfono móvil hizo un pitido. | ||
| Sapevo di aver ricevuto un messaggio di testo perché il mio telefono aveva emesso un bip. | ||
| bip, pitido, señalFrom the English "beep" nm,nm,nf | bip nm | |
| trillo nm | ||
| Este es un mensaje grabado; deje su nombre y número después del bip. | ||
| Questo è un messaggio registrato, sei pregato di lasciare il tuo nome e numero di telefono dopo il bip. | ||
| bocinazo, pitidoFrom the English "honk" nm,nm | clacson nm | |
| Escuché dos bocinazos y luego el auto se fue. | ||
| Ho sentito due colpi di clacson e poi la macchina se ne è andata. | ||
| bocinazo, pitidoFrom the English "toot" nm,nm | colpo di clacson nm | |
| clacsonata nf | ||
| Abbiamo sentito un forte colpo di clacson provenire dall'auto accanto. | ||
| bocinazo, pitido, pitazoFrom the English "hoot" nm,nm,nm | colpo di clacson nm | |
| La ciclista oyó el bocinazo de un auto detrás de ella. | ||
| La ciclista ha sentito il colpo di clacson di una macchina dietro di lei. | ||
| parpadeo, pitido, señal luminosa, punto de luzFrom the English "blip" nm,nf + adj,nm + loc adj | (su schermo) | punto lampeggiante nm |
| segnale lampeggiante nm | ||
| Il velivolo appare come un punto lampeggiante in movimento sullo schermo del controllore. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'pitido' aparece también en las siguientes entradas: