- precursore (precorritrice)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| precursor, preliminarFrom the English "precursory" adj,adj | precursore, anticipatore agg | |
| preliminare, introduttivo agg | ||
| precursor, precursora, pionero, pioneraFrom the English "precursor" nm, nf,nm, nf | precursore, antesignano nm | |
| Mi precursor en el trabajo fue muy exitoso. | ||
| Il mio precursore in quel lavoro era molto apprezzato. | ||
| heraldo, precursorFrom the English "harbinger" nm,nm | annunciatore, messaggero nm | |
| Los heraldos del rey llegaron dos días antes que la corte. | ||
| I messaggeri del re arrivarono due giorni prima della corte. | ||
| precursor, precursoraFrom the English "instituter" nm, nf | iniziatore, ideatore, fondatore nm | |
| vanguardista, precursor, precusora, pionero, pionera, líderFrom the English "outrider" n común,nm, nf,nm, nf,n común | (figurado) | precursore, pioniere nm |
| predecesor, precursor, antepasadoFrom the English "granddaddy" nm,nm,nm | predecessore nm | |
| pionero, precursorFrom the English "ahead of its time" adj | in anticipo sui tempi | |
| anticipare⇒, anticipare i tempi vtr | ||
| proiettato verso il futuro, rivolto al futuro agg | ||
| La compañía se enorgullece de ofrecer productos pioneros en el mercado. | ||
| L'azienda si vanta di portare sul mercato prodotti che anticipano i tempi. | ||
| L'azienda si vanta di portare sul mercato prodotti proiettati verso il futuro. | ||
| predecesor, predecesora, precursor, precursoraFrom the English "forerunner" nm, nf,nm, nf | predecessore nm | |
| Podíamos ver los suministros que abandonaron nuestros predecesores a lo largo de ese sendero de montaña. | ||
| Vedemmo provviste lungo il percorso di montagna che i nostri predecessori avevano abbandonato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |