- predestinato(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| predestinadoFrom the English "predestined" adj | predestinato agg | |
| predestinadoFrom the English "fated" adj | destinato, predestinato agg | |
| Esther cree que todo lo que pasa en la vida está predestinado. | ||
| Esther crede che ogni evento della vita sia predestinato. | ||
| predestinado, cantadoFrom the English "meant to" adj,adj | scritto nel destino, destinato a succedere agg | |
| dover succedere | ||
| No sé cómo sucedió, pero supongo que estaba predestinado a suceder. | ||
| Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino. | ||
| Non so come è successo, ma suppongo che doveva succedere. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| predestinadoFrom the English "preordained" adj | predefinito, inevitabile agg | |
| (figurato: inevitabile) | scritto agg | |
| (figurato: inevitabile) | già scritto loc agg | |
| inevitable, ineludible, predeterminado, predestinadoFrom the English "foregone" adj mf,adj mf,adj,adj | scontato, ovvio agg | |
| prevedibile agg | ||
| Es inevitable que el semestre acabe en mayo. | ||
| Credo sia scontato che il semestre terminerà a maggio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |