- pugno
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| puñadoFrom the English "handful" nm | manciata nf | |
| (quantità che sta in un pugno) | pugno, pugnetto nm | |
| Había un plato de caramelos en la recepción así que Rob tomó un puñado. | ||
| Il banco dell'accettazione aveva un vaso pieno di caramelle di cui Rob prese una manciata. | ||
| puñado, bolsillo llenoFrom the English "pocketful" grupo nom,grupo nom | (quantità che sta in una tasca) | tascata nf |
| El niño cogió un puñado de caramelos de la canasta. | ||
| Il bambino ha preso dal cestino una tascata di caramelle. | ||
| puñado, unos pocos, unos cuantosFrom the English "trickle" nm,loc adj | (figurado) | flusso scarso, poco flusso, flusso lento nm |
| El señor Jones cerró temprano porque solo había habido un puñado de clientes en todo el día. | ||
| Il signor Jones ha chiuso presto il negozio poiché in tutta la giornata c'era stato solo uno scarso flusso di clienti. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| grupo, puñadoFrom the English "clump" nm,nm | (di persone) | capannello nm |
| Un grupo de chicas reía en el pasillo. | ||
| Un capannello di ragazze ridacchiava nel corridoio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |