- velocità f inv, rapidità f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rapidez, velocidadFrom the English "rapidity" nf,nf | rapidità nf | |
| sveltezza, celerità, velocità nf | ||
| El perro saltó a la mesa con rapidez y se robó la pechuga de pollo. | ||
| Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. | ||
| rapidez, velocidad, celeridadFrom the English "quickness" nf,nf,nf | rapidità, velocità nf | |
| Eligieron a la mecanógrafa por su rapidez. | ||
| La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. | ||
| rapidez, prontitud, celeridadFrom the English "swiftness" nf,nf,nf | velocità, rapidità nf | |
| rapidezFrom the English "quickness" nf | (mental) | prontezza, rapidità nf |
| rapidez, vivezaFrom the English "readiness" nf,nf | (mental) | prontezza, rapidità nf |
| Se lo conocía en círculos literarios por la rapidez de su ingenio. | ||
| Era noto negli ambienti letterari per la sua prontezza di spirito. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| rapidez, celeridadFrom the English "speediness" nf,nf | velocità, rapidità nf | |
| velocidad, rapidezFrom the English "velocity" nf,nf | velocità nf | |
| rapidità nf | ||
| celerità nf | ||
| Se esperan vientos de gran velocidad para esta tarde. | ||
| Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. | ||
| agudeza, rapidezFrom the English "smartness" nf,nf | acutezza, prontezza mentale nf | |
| El señor y la señora Jones siempre hacen alarde de la agudeza de su hijo. | ||
| Il Signor e la Signora Jones si vantano sempre dell'acutezza del loro figlio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |