- raccontare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| relatar, narrar, contarFrom the English "recount" vtr,vtr,vtr | raccontare⇒, narrare⇒ vtr | |
| relazionare⇒, riferire⇒, esporre⇒, ragguagliare⇒ vtr | ||
| El viejo Joe relató algunas de sus mejores historias de guerra. | ||
| Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra. | ||
| relatar, contarFrom the English "relate" vtr,vtr | raccontare⇒ vtr | |
| (formale) | narrare⇒ vtr | |
| El viajero relató su historia. | ||
| Il viaggiatore ha raccontato la sua storia. | ||
| recitar, relatar, narrarFrom the English "recite" vtr,vtr,vtr | recitare⇒ vtr | |
| declamare⇒ vtr | ||
| Todavía recuerdo los poemas que recitaba de niño. | ||
| Ricordo ancora le poesie che recitavo da bambino. | ||
| narrar, contar, relatarFrom the English "narrate" vtr,vtr,vtr | narrare⇒, raccontare⇒ vtr | |
| El testigo narró su historia del crimen. | ||
| Il testimone raccontò ciò che aveva visto del reato. | ||
| narrar, relatar, contarFrom the English "recount" vtr,vtr,vtr | raccontare⇒, narrare⇒ vtr | |
| El viejo soldado narró cómo su unidad se había defendido del enemigo. | ||
| Il vecchio militare raccontò come la sua truppa si era difesa dal nemico. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |