- sanzione f
- (aprobación) approvazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ratificación, sanciónFrom the English "ratification" nf,nf | ratifica nf | |
| convalida, approvazione nf | ||
| La ratificación de la última enmienda fue en 1992. | ||
| La ratifica dell'ultimo emendamento è stata nel 1992. | ||
| sanción, multa, penaFrom the English "amercement" nf,nf,nf | ammenda nf | |
| sanción, castigo, boicot, boicoteoFrom the English "sanction" nf,nm | (legal) (commercio internazionale) | sanzione economica nf |
| Las recientes sanciones sobre la carne importada han afectado la economía. | ||
| La recenti sanzioni sulla carne importata hanno danneggiato l'economia. | ||
| sanciónFrom the English "forfeit" nf | (gioco) | penalità nf |
| sanción, autorización, aprobaciónFrom the English "sanction" nf | approvazione, autorizzazione nf | |
| consenso nm | ||
| castigo, sanciónFrom the English "penalty" nm,nf | pena, punizione nf | |
| El castigo por tu crimen son diez años de prisión. | ||
| La pena per i tuoi crimini è dieci anni di prigione. | ||
| castigo, sanción, penalización, multaFrom the English "punishment" nm,nf,nf,nf | punizione, pena nf | |
| El castigo de Emily por haber salido toda la noche fue estar dos semanas en penitencia. | ||
| La punizione di Emily per essere stata fuori tutta la notte è stata il divieto di uscire per due settimane. | ||
| demérito, sanciónFrom the English "demerit" nm,nf | demerito nm | |
| penalti, penalidad, sanciónFrom the English "penalty" nm,nf,nf | penalità, penalizzazione nf | |
| El referí vio el placaje alto y cobró el penalti. | ||
| L'arbitro ha visto il placcaggio e ha concesso una penalità. | ||
| castigo, amonestación, sanciónFrom the English "detention" nm,nf,nf | punizione nf | |
| Me gané un castigo por hablar durante la clase de química. | ||
| Mi sono beccato una punizione per aver parlato durante l'ora di chimica. | ||
| castigo, sanción, correctivo, escarmientoFrom the English "chastisement" nm,nf,nm,nm | castigo nm | |
| punizione nf | ||
| multa, sanciónFrom the English "penalty fee" nf | multa nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'sanción' aparece también en las siguientes entradas: