- simile
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| similar, parecido, semejanteFrom the English "similar" adj mf,adj,adj mf | (analogo) | simile agg |
| Mi vestido favorito está desgastado; espero encontrar uno similar en las rebajas. | ||
| Il mio vestito preferito si sta rovinando, quindi spero di trovarne uno simile in saldo. | ||
| similar, gemeloFrom the English "kindred" adj mf,adj | affine, simile agg | |
| similar, igualFrom the English "alike" adj,adv | allo stesso modo loc avv | |
| Las personas de una misma zona generalmente hablan de forma similar. | ||
| Le persone della stessa zona in genere parlano allo stesso modo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| similarFrom the English "like" adj mf | simile, analogo agg | |
| Para escribir poemas, odas y composiciones similares es necesario tener habilidad lingüística e imaginación. | ||
| Scrivere poesie, odi e simili forme letterarie richiede immaginazione e abilità linguistiche. | ||
| diferente, similarFrom the English "unlike" adj,adj | (afirmación) | diverso da, differente da prep |
| NEW: El auto nuevo que compre es diferente al viejo que tenía. | ||
| La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola. | ||
| semejante, similar, parecido, relacionadoFrom the English "cognate" adj mf,adj mf,adj,adj | affine, analogo agg | |
| paralelo, similarFrom the English "parallel" adj,adj | (del tutto simile) | parallelo agg |
| Los gemelos que son separados al nacer, frecuentemente tienen vidas paralelas. | ||
| I gemelli separati alla nascita spesso risultano condurre delle vite parallele. | ||
| igual, similarFrom the English "like" adj mf,adj mf | analogo agg | |
| simile agg | ||
| Los polos iguales se repelen; los opuestos se atraen. | ||
| Poli analoghi si respingono, poli opposti si attraggono. | ||
| parecido, similarFrom the English "close" adj,adj | simile agg | |
| assomigliarsi⇒ v rif | ||
| Los mellizos son muy parecidos. | ||
| I gemelli si assomigliano. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |