- semplicistico(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| simplista, simpleFrom the English "simplistic" adj mf,adj mf | semplicistico agg | |
| Mucha gente se deja engañar por la visión simplista de la economía del político. | ||
| Molte persone sono ingannate dalle idee semplicistiche del politico sull'economia. | ||
| simplista, superficial, frívoloFrom the English "glib" adj mf,adj mf,adj | superficiale, raffazzonato agg | |
| Ten cuidado de no hacer comentarios sarcásticos o simplistas cuando estés hablando con tu jefe. | ||
| Stai attento a non fare nessun commento sarcastico o superficiale quando parli con il capo. | ||
| simplistaFrom the English "oversimple" adj mf | troppo semplice, troppo elementare loc agg | |
| banale, triviale agg | ||
| superficial, simple, simplistaFrom the English "facile" adj,adj,adj | (figurato: poco impegnativo) | leggero agg |
| (colloquiale) | banalotto agg | |
| Fue una respuesta superficial para una pregunta muy seria. | ||
| Era stata una risposta leggera a una domanda seria. | ||
| superficial, simple, simplistaFrom the English "facile" adj,adj,adj | superficiale, approssimativo, dozzinale agg | |
| Esta clase de pensamiento superficial no va a resolver ninguno de nuestros problemas. | ||
| Questo modo di pensare dozzinale non risolverà nessuno dei nostri problemi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |