Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
simplista [sim'plista] adj & mƒ simplista
simplista [sim'plista] adj & mƒ simplista
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| simplista, simpleFrom the English "simplistic" adj mf,adj mf | simplista adj | |
| Mucha gente se deja engañar por la visión simplista de la economía del político. | ||
| simplista, superficial, frívoloFrom the English "glib" adj mf,adj mf,adj | desembaraçado, desinibido adj | |
| superficial adj | ||
| Ten cuidado de no hacer comentarios sarcásticos o simplistas cuando estés hablando con tu jefe. | ||
| simplistaFrom the English "oversimple" adj mf | excessivamente simples adv + adj | |
| superficial, simple, simplistaFrom the English "facile" adj,adj,adj | irreverente adj | |
| Fue una respuesta superficial para una pregunta muy seria. | ||
| Foi uma resposta irreverente para uma pergunta séria. | ||
| superficial, simple, simplistaFrom the English "facile" adj,adj,adj | (idéia) | superficial, medíocre adj |
| Esta clase de pensamiento superficial no va a resolver ninguno de nuestros problemas. | ||
| Esse tipo de pensamento superficial não vai resolver nenhum dos nossos problemas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |