- barattolo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| tarro, frasco, bote, poteFrom the English "pot" nm,nm,nm,nm | barattolo, vasetto nm | |
| contenitore, recipiente nm | ||
| Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. | ||
| Martin ha versato le lenticchie in un barattolo, ha chiuso il coperchio e l'ha messo nell'armadio. | ||
| frasco, tarro, boteFrom the English "jar" nm,nm,nm | vasetto, barattolo nm | |
| Kate vertió la mermelada recién hecha en frascos. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kate teneva i suoi biscotti in un barattolo sullo scaffale. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| frasco, tarro, boteFrom the English "jar" nm,nm,nm | barattolo nm | |
| Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. | ||
| Dan ha portato un barattolo di monete in banca per farsele cambiare con delle banconote. | ||
| tarro, tarro cervecero, jarra, jarra de cerveza, tarro de cervezaFrom the English "beer mug" nm,nm + adj,nf,grupo nom | (da birra) | boccale nm |
| La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propio tarro. | ||
| Il lunedì la birra costa meno se ci si porta il proprio boccale. | ||
| tarroFrom the English "mason jar" nm | (di vetro, per cibi) | barattolo nm |
| tarro, frascoFrom the English "sealer" nm,nm | vasetto nm | |
| jarro, tarro, jarrito, tarritoFrom the English "drinking cup" nm,nm,nm | tazza nf | |
| NEW: Aquí tengo tazas para el café y jarros para el agua fresca. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dato il caldo torrido, nessuno si preoccupò di dover bere dall'unica tazza di metallo appesa al fontanile. | ||
| lechera, tarroFrom the English "churn" nf,nm | (de leche) (latte) | bidone nm |
| Las lecheras, con doce galones de leche cada una, se colocaban en soportes de madera junto a la carretera. | ||
| I bidoni, ognuno dei quali conteneva 12 galloni di latte, erano messi su un banchetto accanto alla strada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'tarro' aparece también en las siguientes entradas: