- candela
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (mesa) tavolino rotondo
- (vigilante) guardiano notturno
- (candela) candeliere m
- (Am) comodino
- (CSur) abat-jour m inv
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| vela, candela, cirio, veladoraFrom the English "candle" nf,nf,nm,nf | candela nf | |
| El piso de Karen está decorado con velas y obras de arte. | ||
| L'appartamento di Karen è decorato con candele e opere d'arte. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| veladorFrom the English "night watchman" nm | (MX) | guardiano notturno nm |
| De noche la oficina está vigilada por un velador. | ||
| Per la sicurezza degli uffici ho assoldato un guardiano notturno. | ||
| veladorFrom the English "table lamp" nm | lampada da tavolo nf | |
| Il gatto si arrampicò sulla credenza e fece cadere la lampada da tavolo. | ||
| mesa de noche, mesita de noche, mesa de luz, mesita de luz, velador, buróFrom the English "nightstand" loc nom f,loc nom f,nm,nm | comodino nm | |
| Tengo un vaso de agua en la mesa de noche por si me da sed durante la noche. | ||
| Tengo un bicchiere d'acqua sul comodino, nel caso mi venisse sete di notte. | ||
| vigilante nocturno, guardia nocturno, veladorFrom the English "nightwatchman" nm + adj,nm | metronotte nm | |
| guardiano notturno nm | ||
| Un vigilante nocturno cuida nuestra oficina por la noche. | ||
| Di notte il nostro ufficio è sorvegliato dal metronotte. | ||
| mesa de noche, mesita de noche, mesa de luz, mesita de luz, velador, nocheroFrom the English "bedside table" loc nom f,loc nom f,nm,nm | comodino nm | |
| Dejo mi teléfono en la mesita de noche. | ||
| Tengo il telefono sul comodino. | ||
| mesa de noche, mesita de noche, mesa de luz, mesita de luz, velador, nocheroFrom the English "night table" loc nom f,loc nom f,nm,nm | comodino nm | |
| Siempre dejo un vaso de agua en la mesa de noche. | ||
| Tengo sempre un bicchiere d'acqua sul comodino. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mesa de noche, mesita de noche, mesa de luz, mesita de luz, velador, buróFrom the English "bed table" loc nom f,loc nom f,nm,nm | comodino nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |