- venerare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| adorar, venerar, alabarFrom the English "worship" vtr,vtr,vtr | (Dio, i santi, ecc.) | adorare⇒, venerare⇒, onorare⇒ vtr |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Adoremos a Dios. | ||
| Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| adorar, venerarFrom the English "worship" vtr,vtr | (stimare) | adorare⇒, idolatrare⇒ vtr |
| Adora a su abuela. | ||
| Adora sua nonna. | ||
| venerar, adorar, reverenciarFrom the English "worship at the altar of" vtr,vtr | (figurato: appassionato) | essere devoto a, essere devoto di vi |
| venerar, adorarFrom the English "venerate" vtr,vtr | venerare⇒ vtr | |
| adorare⇒ vtr | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Los antiguos romanos veneraban al dios del vino, Baco. | ||
| Gli antichi Romani veneravano Bacco, il dio del vino. | ||
| venerarFrom the English "venerate"⇒ vtr | riverire⇒ vtr | |
| onorare⇒ vtr | ||
| Tutti amavano e onoravano quel vecchio uomo. | ||
| reverenciar, venerarFrom the English "revere" vtr,vtr | (formal) | riverire⇒, adorare⇒ vtr |
| Mi hija reverencia a su padre, aunque él no esté nunca en casa. | ||
| Mia figlia adora suo padre, anche se non è mai a casa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |