Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | esforçar-se, labutar. |
| 2 | Loc: ✦ afanarse por o en esforçar-se por o em |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| afanarseFrom the English "slave away at"⇒ v prnl | (trabalhar duro em) | esforçar-se em vp + prep |
| trabalhar duro em expres v | ||
| dedicar-se a vp + prep | ||
| Se afanó a su ensayo toda la semana, pero lo terminó a tiempo. | ||
| afanar, afanarseFrom the English "snaffle" vtr,v prnl | papar vt | |
| robarse, afanarseFrom the English "pilfer" v prnl,v prnl | furtar, roubar, surrupiar v int | |
| La cajera de la tienda fue despedida por robar dinero de la caja registradora. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: