Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | afeição ƒ. |
| 2 | Med afecção ƒ, afeção ƒ |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| enfermedad, afección, problema de saludFrom the English "medical condition" nf,nf,nm + loc adj | doença sf | |
| NEW: Su enfermedad ha mejorado mucho con esta nueva terapia. | ||
| mal, problema, afecciónFrom the English "malady" nm,nm,nf | aflição sf | |
| problema sm | ||
| El poeta triste tenía mal de espíritu. | ||
| molestia, dolor, afecciónFrom the English "complaint" nf,nm,nf | doença sf | |
| (formal) | enfermidade sf | |
| El abuelo está con una molestia en el pecho. | ||
| O vovô tem sofrido de uma doença no peito recentemente. | ||
| enfermedad, problema, afecciónFrom the English "condition" nf,nm,nf | (figurado, médico) | problema sm |
| doença | ||
| Tiene una enfermedad cardiaca. | ||
| Ele tem um problema de coração. | ||
| sentimiento, afecto, afección, implicación emocionalFrom the English "feeling" nm,nf,nf | sentimento sm | |
| Sus escritos están colmados de un sentimiento profundo por sus personajes. | ||
| A escrita dele estava repleta de sentimentos profundos por seus personagens. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: