Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | alternado(a); movimientos alternativos movimentos alternativos. |
| 2 | (por elección) alternativo(a); derecho a. direito alternativo; obligaciones alternativas obrigações alternativas |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| alternativo, otro, alternativaFrom the English "alternative" adj,adj,nf | alternativa adj | |
| Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| As opções alternativas são nadar, esquiar ou andar a cavalo. | ||
| alternativoFrom the English "alternative" adj | alternativa adj | |
| El artista eligió un estilo de vida alternativo. | ||
| O artista escolheu viver um estilo de vida alternativo. | ||
| alternativoFrom the English "extra" adj mf | suplementar, extra adj | |
| Debido a los cambios de horario el ferrocarril ha programado un horario alternativo. | ||
| Devido às mudanças no calendário, a ferrovia emitiu um cronograma suplementar. | ||
| alternativo, alternadoFrom the English "alternate" adj,adj | alternativo adj | |
| Una opción alternativa es ir al parque. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| alternativoFrom the English "complementary" adj | complementar adj | |
| Además de la medicina convencional, muchos pacientes buscan un tratamiento alternativo. | ||
| alternativo, extraoficial, periférico, underFrom the English "fringe" adj,adj mf,adj,adj mf | alternativo adj | |
| Alison actúa en teatro alternativo. | ||
| Alison se apresenta no teatro alternativo. | ||
| antifonal, alternativo, alternadoFrom the English "antiphonal" adj mf,adj,adj | (alternante) | antifonal adj |
| radical, alternativoFrom the English "fringe" adj mf,adj | marginal adj | |
| periférico adj | ||
| Los grupos radicales ganan poder para vez que hay una recesión económica. | ||
| Grupos marginais ganham poder sempre que há uma crise econômica. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'alternativo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: