Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
apropiación [apɾopja'θjon] ƒ apropriação ƒ
apropiación [apɾopja'θjon] ƒ apropriação ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| apropiación, uso indebidoFrom the English "appropriation" nf,loc nom m | (uso no autorizado) | apropriação sf |
| uso, apropiaciónFrom the English "appropriation" nm,nf | apropriação sf | |
| apropiaciónFrom the English "borrowing" nf | (apropriação) | tomada sf |
| apropriação sf | ||
| apropiaciónFrom the English "expropriation" nf | expropriação, desapropriação sf | |
| apropiaciónFrom the English "cooptation" nf | cooptação sf | |
| apropiaciónFrom the English "borrowing" nf | empréstimo sm | |
| apropriação sf | ||
| Muchos dichos ingleses comunes son apropiaciones de Shakespeare. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| apropiaciónFrom the English "grab" nf | apropriação sf | |
| Esto fue una apropiación de terrenos. | ||
| Foi uma apropriação de terras. | ||
| adopción, apropiaciónFrom the English "adoption" nf,nf | (apropriação :de idéia) | adoção sf |
| Su adopción del capitalismo entraba en conflicto con algunas de sus creencias religiosas. | ||
| robo, apropiaciónFrom the English "hijacking" nm,nf | (figurado) (roubar uma idéia) | rapto sm |
| El robo que hizo Bill de mi plan de negocios es imperdonable. | ||
| secuestro, apropiaciónFrom the English "hijack" nm,nf | (figurado) (apropriação) | tomada, invasão sf |
| El moderador del foro retó a Nigel por el secuestro de la conversación. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'apropiación' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: