Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
apto, a ['apto, a] adj apto(a); es a. para el puesto é apto para o posto;
película apta/no apta para menores filme apto/inapto para menores
apto, a ['apto, a] adj apto(a); es a. para el puesto é apto para o posto;
película apta/no apta para menores filme apto/inapto para menores
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| apropiado, apto, adecuadoFrom the English "suitable" adj,adj,adj | apropriado, adequado adj | |
| Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. | ||
| Tenho uma entrevista de emprego amanhã e estou procurando uma roupa adequada. | ||
| idóneo, aptoFrom the English "eligible" adj,adj | elegível adj | |
| qualificado adj | ||
| La solicitud del extranjero de subsidios estatales fue rechazada porque no era idónea. | ||
| O pedido do estrangeiro por benefícios estaduais foi rejeitado, pois ele não era elegível. | ||
| competente, apto, capazFrom the English "proficient" adj mf,adj,adj mf | habilidoso adj | |
| Es una abogada muy competente. | ||
| Ela é muito habilidosa como advogada. | ||
| adecuado, apropiado, aptoFrom the English "suited" adj,adj,adj | apropriado, adequado adj | |
| Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. | ||
| E importante escolher um candidato apropriado para o trabalho. | ||
| oportuno, aptoFrom the English "felicitous" adj,adj | (apropriado) | feliz adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'apto' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: