Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
asfixiar [asfik'sjaɾ] vtr asfixiar.
asfixiar [asfik'sjaɾ] vtr asfixiar.
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| asfixiar a, ahogar a, asfixiar, ahogarFrom the English "suffocate" vtr + prep,vtr | sufocar vt | |
| El asesino asfixiaba a sus víctimas. | ||
| asfixiar, ahogarFrom the English "asphyxiate" vtr,vtr | asfixiar vt | |
| asfixiarFrom the English "close in on"⇒ vtr | (figurado) (figurado, tornar claustrofóbico) | estreitar-se vp |
| (figurado, tornar claustrofóbico) | apertar vt | |
| Dentro del pequeño cuarto, sentía que las paredes le asfixiaban. | ||
| asfixiar, sofocar, estrangular, ahorcarFrom the English "choke" vtr,vtr,vtr,vtr | estrangular vt | |
| sufocar vt | ||
| El asesino mató a su víctima asfixiándola. | ||
| O assassino matou sua vítima estrangulando-a. | ||
| sofocar, asfixiarFrom the English "stifle" vtr,vtr | sufocar, asfixiar vt | |
| El asesino sofocó a su víctima con una almohada. | ||
| O assassino sufocou a vítima com um travesseiro. | ||
| asfixiar a, ahogar a, asfixiar, ahogarFrom the English "smother" vtr + prep,vtr | asfixiar vt | |
| Karen fue declarada culpable de ahogar a su marido. | ||
| Karen foi considerada culpada de asfixiar seu marido. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'asfixiar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: