Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
autor, a [aw'toɾ, a] m, ƒ autor m, -a ƒ
autor, a [aw'toɾ, a] m, ƒ autor m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| autor, autoraFrom the English "author" nm, nf | autor sm | |
| El autor del libro era famoso pero nadie lo reconocía. | ||
| O autor do livro era famoso, mas ninguém o reconhecia. | ||
| escritor, escritora, autor, autoraFrom the English "author" nm, nf,nm, nf | autor sm | |
| Cuando crezca quiero ser escritora. | ||
| Quando eu crescer, quero ser um autor. | ||
| perpetrador, perpetradora, autor, autora, responsableFrom the English "perpetrator" nm, nf,nm, nf,n común | (de un crimen) (feitor, que faz o mal) | perpetrador sm |
| El perpetrador de tal acción debe ser castigado. | ||
| autorFrom the English "auteur" nm | (de cinema) | diretor sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| autorFrom the English "principal" nm | (jurid.) | principal implicado sm |
| El hombre era el autor del crimen. La mujer no sabía nada del asunto. | ||
| autor, autoraFrom the English "writer" nm, nf | autor sm | |
| ¿Quién fue el autor de esta nota? | ||
| cineasta, director, directora, autor, autoraFrom the English "filmmaker" n común,nm, nf,nm, nf | (cinema: ator) | ator sm |
| El cineasta estará presente en la presentación de la película. | ||
| creador, creadora, autor, autora, hacedor, hacedoraFrom the English "creator" nm, nf,nm, nf,nm, nf | criador, inventor sm | |
| El creador de Tintín murió en 1983. | ||
| O criador de Tintin morreu em 1983. | ||
| inventor, inventora, creador, creadora, padre, madre, autor, autoraFrom the English "inventor" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | inventor, criador sm | |
| El inventor de Prada es muy rico. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'autor' aparece también en las siguientes entradas:
aplaudir
- sainetista
- bordar
- coplero
- cabeza
- cine
- coadyuvante
- coautor
- derecho
- guisar
- pluma
- popular
- presunto
- ser
Portugués: