Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
avenirse [aβe'niɾse] vpr estabelecer-se, avir-se, ajustar-se;
los hermanos se avienen muy bien os irmãos se ajustam muito bem. Se conjuga como venir
avenirse [aβe'niɾse] vpr estabelecer-se, avir-se, ajustar-se;
los hermanos se avienen muy bien os irmãos se ajustam muito bem. Se conjuga como venir
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| avenirseFrom the English "give consent"⇒ v prnl | (consentir, permitir, aprovar) | dar consentimento vt + sm |
| Si tienes menos de 18 años, tus padres o tutores tendrán que avenirse. | ||
| llegar a un acuerdo, llegar a un arreglo, avenirseFrom the English "compromise" loc verb,loc verb,v prnl | acordo sm | |
| Después de muchas discusiones y negociaciones, las dos empresas finalmente llegaron a un acuerdo. | ||
| Depois de muita discussão e negociação, as duas empresas finalmente fizeram um acordo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: