Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bandada [ban̯'daða] ƒ revoada ƒ, bandada ƒ;
en el cielo se veía una b. de pájaros no céu via-se uma revoada de pássaros
bandada [ban̯'daða] ƒ revoada ƒ, bandada ƒ;
en el cielo se veía una b. de pájaros no céu via-se uma revoada de pássaros
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bandada, parvadaFrom the English "flock" nf,nf | bando sm | |
| (de aves em voo) | revoada sf | |
| Una bandada de pájaros se posó en los árboles. | ||
| Um bando de pássaros pousou nas árvores. | ||
| bandadaFrom the English "bevy" nf | (de pássaros ou animais) | bando sm |
| (de animais) | rebanho sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bandadaFrom the English "kettle" nf | (de pássaros voando) | grupo sm |
| Una bandada de buitres daba vueltas sobre la llanura. | ||
| manada, bandadaFrom the English "gaggle" nf,nf | (gansos) (de gansos) | bando sm |
| revoada sf | ||
| Una manada de gansos estaba agrupada en la orilla del estanque. | ||
| nidada, pollada, grupo, bandadaFrom the English "covey" nf,nf,nm,nf | (pichones) | bando de pássaros loc sm |
| rebaño, bandadaFrom the English "band" nm,nf | (animales de tierra) (de animal) | bando sm |
| El rebaño de ovejas pastaba en el prado. | ||
| Um bando de ovelhas pastava no pasto. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: