Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | banco m; b. electrónica caixa m eletrônico o automático. |
| 2 | (actividad, conjunto) sistema m bancário. |
| 3 | (asiento) cadeira ƒ, banco m. |
| 4 | Jueg banca ƒ. |
| 5 | Loc: ✦ hacer saltar la b. Jueg quebrar a banca |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bancaFrom the English "banking" nf | negócio bancário loc sm | |
| La banca es una industria que en estos momentos tiene dificultades. | ||
| banca, actividades bancarias, operaciones bancariasFrom the English "banking" nf,nfpl + adj,nfpl + adj | negócio bancário loc sm | |
| La banca es un trayecto profesional difícil, pero puede ser muy lucrativo. | ||
| banco, bancaFrom the English "bench" nm,nf | banco sm | |
| En los parques hay bancos para que la gente se siente y descanse. | ||
| Muitos parques têm bancos para as pessoas sentarem e descansarem. | ||
| banca, depositario de una apuesta, depositaria de una apuestaFrom the English "stakeholder" nf,loc nm, loc nf | (Jogo: tem a custódia do dinheiro apostado) | banqueiro sm |
| El casino actúa como única banca de las apuestas para todos los juegos de sus locales. | ||
| O casino atua como banqueiro em todos os jogos em suas dependências. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bancaFrom the English "bank" nf | (casino) (jogo) | banca sf |
| En el juego, a largo plazo, siempre gana la banca. | ||
| No longo prazo em apostas, a banca sempre vence. | ||
| asiento, escaño, banca, curulFrom the English "seat" nm,nm,nf,nf | cargo vt | |
| posto vt | ||
| El diputado tiene su asiento hace treinta años. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'banca' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: