Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | porcaria ƒ. |
| 2 | fam (heces) cocô m. |
| 3 | Loc: ✦ hacer c. fam fazer cocô |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| caca, popóFrom the English "poop" nf,nm | (coloquial) (BRA, coloquial) | cocô sm |
| cocó sm | ||
| Tom levantó la caca de perro con una bolsa de plástico y la echó en el bote. | ||
| Tom pegou o cocô do cachorro numa sacola e o colocou no lixo. | ||
| caca, popóFrom the English "poo" nf,n amb | (informal) | caca sf |
| (BRA, informal) | cocô sm | |
| (POR, informal) | cocó sm | |
| cacaFrom the English "caca" nf | (coloquial) (infantil: fezes) | caca sf |
| cacaFrom the English "doo-doo" nf | (informal) | cocô sm |
| caca sf | ||
| caca, mierda, tortaFrom the English "cack" nf,nf,nf | (gíria: excremento) | cagada sf |
| caca, zurullo, soreteFrom the English "plop" nf,nm,nm | (coloquial) (gíria) | cocô sm |
| El cachorro dejó su caca en la alfombra nueva. | ||
| caca, excrementoFrom the English "dropping" nf,nm | excremento, dejeto sm | |
| (informal) | cocô sm | |
| El matorral estaba cubierto de caca de conejo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| caca, mierdaFrom the English "scat" nf,nf | (animal) | esterco sm |
| excremento sm | ||
| fezes sf pl | ||
| (vulgar) | bosta, merda sf | |
| Se encontró caca de oso en diferentes sitios a lo largo del camino. | ||
| cacaFrom the English "mess" nf | fezes sf pl | |
| Los cachorros son lindos, pero si quieres uno debes estar preparado para limpiar caca a veces. | ||
| Filhotinhos são fofos, mas se você quiser um, você precisa estar preparado para limpar as fezes às vezes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'caca' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
abalada
- alvejar
- avião
- batedor
- borrar-se
- caça
- caça-bombardeiro
- caça-dotes
- caça-minas
- caça-níqueis
- cão
- chumbo
- cocô
- defender
- dia