Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
canoso, a [ka'noso, a] adj grisalho(a); barba canosa barba grisalha
canoso, a [ka'noso, a] adj grisalho(a); barba canosa barba grisalha
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| canoso, que peina canas, de pelo grisFrom the English "gray-haired" adj,loc adj,loc adj | de cabelos brancos loc adj | |
| de cabelos grisalhos loc adj | ||
| ¡Ese hombre canoso luce tan distinguido! | ||
| canosoFrom the English "hoary" adj | (color) | grisalho adj |
| canosoFrom the English "grizzled" adj | grisalho adj | |
| canosoFrom the English "white-haired" adj | grisalho adj | |
| canoso, canoFrom the English "graying" adj,adj | (cabelo) | grisalho adj |
| canosoFrom the English "white-headed" adj | (figurado, cabelo branco) | de cabeça branca loc adj |
| com cabelo branco loc adj | ||
| canoso, grisFrom the English "grizzly" adj,adj mf | (cabelo acinzentado) | grisalho adj |
| Un hombre viejo con una barba canosa apareció junto a mi escritorio. | ||
| canoso, canoFrom the English "hoary" adj,adj | (pessoa) | velho adj |
| canosoFrom the English "graying" adj | (pessoa) | grisalho adj |
| canosoFrom the English "grizzly" adj | grisalho adj | |
| canoso, grisFrom the English "gray" adj,adj mf | grisalho adj | |
| El cabello de Marsha es canoso, como el acero. | ||
| O cabelo de Marsha está grisalho. | ||
| canosoFrom the English "gray" adj | grisalho adj | |
| La mamá de Joanne solamente tiene 30 pero ya es canosa. | ||
| A mãe de Joanne só tem 30, mas ela já está grisalha. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| canosoFrom the English "silver-haired" adj | grisalho adj | |
| grisáceo, entrecano, canosoFrom the English "grayish" adj,adj,adj | cinzento, acinzentado adj | |
| La cara de Adam tenía un matiz grisáceo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: