Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cantina [kan̯'tina] ƒ cantina ƒ
cantina [kan̯'tina] ƒ cantina ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bar, pub, tasca, cantinaFrom the English "bar" nm,nm,nf,nf | bar sm | |
| El nuevo bar de la ciudad ofrece toda clase de cervezas. | ||
| O novo bar da cidade serve muitas cervejas diferentes. | ||
| cafetería, comedor, cantinaFrom the English "canteen" nf,nm,nf | cantina sf | |
| Puedes usar el microondas en la cafetería para calentar tu almuerzo. | ||
| Você pode usar o microondas da cantina para aquecer seu almoço. | ||
| cafetería, comedor, cantinaFrom the English "canteen" nf,nm,nf | cantina sf | |
| Los estudiantes pueden almorzar en la cafetería o en las mesas de pícnic afuera. | ||
| cafetería, comedor, cantinaFrom the English "cafeteria" nf,nm,nf | (BRA, de escola) | lanchonete sf |
| cantina sf | ||
| ¡La comida en la cafetería de la escuela es horrible! | ||
| A comida na lanchonete da nossa escola é terrível. | ||
| taberna, bar, cantinaFrom the English "saloon" nf,nm,nf | bar, botequim sm | |
| El fugitivo irrumpió repentinamente en la taberna. | ||
| comedor, cafetería, cantina, refectorioFrom the English "refectory" nm,nf,nf,nm | refeitório sm | |
| cantina sf | ||
| cervecería, taberna, tasca, cantinaFrom the English "alehouse" nf,nf,nf,nf | (anglicismo) | pub sm |
| cervejaria, taberna sf | ||
| bar, cantina, tabernaFrom the English "barroom" nm,nf,nf | bar sm | |
| comedor, cantina, cafeteríaFrom the English "mess hall" nm,nf,nf | (militar, local de alimentação) | rancho sm |
| refeitório sm | ||
| Todos los soldados estaban comiendo en el comedor. | ||
| comedor, cantinaFrom the English "chow hall" nm,nf | cantina sf | |
| refeitório sm | ||
| cafetería, comedor, cantinaFrom the English "cafeteria" nf,nm,nf | cantina sf | |
| Los empleados tienen un descuento en la cafetería de la compañía. | ||
| Funcionários ganham um desconto na cantina da empresa. | ||
| cafetería, cantinaFrom the English "buffet" nf,nf | (galicismo) | bufê, buffet sm |
| bufete sm | ||
| Los hambrientos comensales se agolparon en la cafetería para mirar las ofertas del día. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| taberna, cantinaFrom the English "tavern" nf,nf | (bar) | taberna sf |
| comedor, cafetería, cantinaFrom the English "school canteen" nm,nf,nf | cantina da escola loc sf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: