Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cardado [kaɾ'ðaðo] m carda ƒ, cardação ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cardar [kaɾ'ðaɾ] vtr cardar;
c. el cabello/la lana cardar o cabelo/a lã
cardado [kaɾ'ðaðo] m carda ƒ, cardação ƒ
cardar [kaɾ'ðaɾ] vtr cardar;
c. el cabello/la lana cardar o cabelo/a lã
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cardadoFrom the English "carding" nm | cardar vt | |
| colmena, cardadoFrom the English "beehive" nf,nm | (peinado) | penteado colmeia sm |
| (anglicismo) | beehive sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cardar, hacer crepéFrom the English "backcomb" vtr,loc verb | pentear do comprimento à raiz expres v | |
| cardarFrom the English "teasel"⇒ vtr | cardar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| cardar, carduzarFrom the English "card" vtr,vtr | (lã, algodão etc.) | cardar vt |
| Mary carda la lana y Grace prepara el tinte. | ||
| cardarFrom the English "comb"⇒ vtr | (desenredar) | cardar vt |
| Cardar el algodón crea una tela más suave. | ||
| Cardar algodão cria um tecido mais macio. | ||
| separar, cardarFrom the English "tease apart" vtr,vtr | desembaraçar vt | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |