Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
catre ['katɾe] m catre m;
c. de tijera cama-de-vento ƒ
catre ['katɾe] m catre m;
c. de tijera cama-de-vento ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| catreFrom the English "cot" nm | cama dobrável sf + adj | |
| El visitante durmió en un catre en el porche trasero. | ||
| O visitante dormiu numa cama dobrável na varanda dos fundos. | ||
| catreFrom the English "cot" nm | (militar) | cama de campanha sf + loc adj |
| cama de lona loc sf | ||
| Los soldados duermen en catres en los cuarteles. | ||
| catreFrom the English "cot" nm | (estreita) | cama sf |
| El dormitorio de la criada tenía un lavabo y un estrecho catre. | ||
| O quarto da empregada tinha uma pia e uma cama estreita. | ||
| catreFrom the English "bunk" nm | cama de campanha sf + loc adj | |
| Había cuatro catres en la cabaña de los campistas. | ||
| Havia quatro camas de campanha na cabana do acampamento. | ||
| camastro, catreFrom the English "pallet" nm,nm | catre sm | |
| Los soldados dormían en camastros que llenaban la habitación. | ||
| polvo, palo, garche, catreFrom the English "fuck" nm,nm,nm,nm | (coloquial) (vulgar) | foda sf |
| (popular) | transa sf | |
| Mi nuevo compañero es un muy buen polvo. | ||
| Meu novo cara é muito bom de transa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'catre' aparece también en las siguientes entradas: